中国建筑学会代表团赴日本出席第五届亚洲建筑国际交流会

2004-07-02

    以宋春华理事长为团长的中国建筑学会代表团一行14人于2004年6月1日至9日赴日本松江出席了由中、日、韩三国建筑学会共同举办的第五届亚洲建筑国际交流会。代表团成员有中国建筑学会秘书长周畅、中元国际工程设计研究院首席总建筑师曹亮功、中国建筑设计研究院建筑院总建筑师汪恒、上海建筑设计研究院有限公司副总建筑师段斌、重庆市规划设计研究院副总工程师张强和副总工程师赵洪文、浙江省城乡规划设计研究院总建筑师林士茂和副总建筑师王红、浙江省高级建筑师洪铁城、福州市建筑设计院院长黄承志、厦门湖里绿化工程处副主任杨迎芳、北京工业大学副教授胡惠琴、中国建筑学会国际部主任张百平。
    来自中国、日本、韩国、斯里兰卡、尼泊尔、越南、马来西亚、中国澳门、中国台北、澳大利亚和保加利亚的280余位代表出席了会议。
    在6月2日上午举行的开幕式上,日本岛根县副知事松尾秀孝、日本建筑学会会长秋山宏、韩国建筑学会会长李利衡和中国建筑学会理事长宋春华在会上致辞。宋理事长在致辞中指出:“在全球经济一体化加快步伐,多元文化互相渗透和交流,建筑设计的地域界限越来越模糊的背景下,如何保留地域文化和民族传统特色,实现建筑的可持续发展是一个迫切需要解决的问题。近年来,随着经济的快速发展,中国的城市化进程进一步加快,建设总量也急剧增加,我们清醒地认识到:大规模的建设活动,带来了资源约束和环境压力。因此中国适时提出了要坚持全面、协调、可持续的科学发展观”。宋理事长还指出:“通过本次会议,让我们一道共同探讨亚洲建筑的传统与特色以及所存在的问题,吸取成功的做法与经验,为保护世界建筑的多样性,为实现地域文化和建筑的可持续发展,做出努力和贡献。”
    来自中、日、韩三国的四位主题报告人分别作了精彩的主题发言。中国建筑学会秘书长周畅的主题报告是“北京 — 传统文化与现代文明碰撞中的城市”。 在会议举行的专题报告会上,中国建筑学会代表团的四位同志分别作了专题发言。中元国际工程设计研究院首席总建筑师曹亮功的报告是“建筑的地域性与可持续发展观 — 海口火车站设计体会”;中国建筑设计研究院建筑院总建筑师汪恒的报告是“可持续发展建筑观在北京的实例”;重庆市规划设计研究院副总工程师张强和副总工程师赵洪文的报告是“山水古城景观的再造 — 重庆市渝中半岛城市形象概念设计”。中国代表的学术报告受到与会代表的普遍欢迎和关注。
    会后代表团考察参观了日本神户、京都、东京等地的现代建筑。
    “第六届亚洲建筑国际交流会”定于2006年在韩国举行。


中国建筑学会理事长宋春华(右二)在欢迎晚宴上与日本松江市市长(左二)亲切交谈


中国建筑学会代表团部分成员合影